كريول الحصون
معجم اللغويات الاجتماعية
ميَّز Derek Bickerton بين كريول الحصون Fort وكريول المزارع Plantation. فقد تطوَّرت كريول الحصونFort Creoles في المناطق الشّماليّة الغربيّة السّاحليّة بإفريقيا، حيث كان العبيد يَبقون في حصون قبل أن يتمُّ شحنهم عبر البحار، وكان هناك تواصل بين أصحاب العرق الأوروبيّ والإفريقيّ في منازل مختلطة، حيث عاش الرّجال الأوروبيّون مع النّساء الإفريقيّات. أمّا كريول المزارع Plantation Creoles فقد تطوَّرت حكمًا من تجارب العبيد وأولادهم في مستعمرات ومزارع العالَم الجديد، بعيدًا عن المؤثّر الأقوى على لغة الحصون السّواحليّة ومناطق التّجارة في إفريقيا. ويؤكّد Bickerton أنّ كريول الحصون، مثل "كريول ساحل غينيا الإنجليزيّة Guinea Coast Creole English"، كانت تختلف عن "إنجليزيّة كريول المزارع Jamaican Creole English"؛ حيث تُظهر الثّانية بشكل أوضح تأثير البرنامج الحيويّ Bioprogramme في عمليّة اكتساب الكريول.
EN
Fort Creole 
جميع الحقوق محفوظة لمجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية © 2024.
